Zenobia Camprubí Aymar fue una escritora, traductora y lingüista española. Perteneció a la edad de plata de las ciencias y las letras españolas. Fue la primera traductora hispánica de Rabindranath Tagore y llegó a traducir veintidós volúmenes[1] al tiempo que desarrolló múltiples actividades cívicas, culturales, comerciales y docentes.[2] Durante el exilio, como miembro del profesorado de la Universidad de Maryland,[3] difundió la lengua, cultura y literatura españolas, y desarrolló así una fructífera labor educativa, y por extensión filológica, literaria, jurídica y cultural.[4] Era amiga de Federico García Lorca y su largo matrimonio con Juan Ramón Jiménez fue muy fructífero para el mundo de las letras. Miembro destacada del Lyceum Club Femenino junto a Victoria Kent, desde el que reivindicó constantemente una mayor presencia de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad es considerada como una de las pioneras del feminismo español.
